No exact translation found for دِرَاسَاتٌ عالِيَةٌ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic دِرَاسَاتٌ عالِيَةٌ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les taux d'abandon sont très élevés parmi les catégories de population défavorisées et plus élevés parmi les ST que parmi les SC.
    ومعدلات الانقطاع عن الدراسة عالية جداً بين المجموعات المحرومة.
  • L'enseignement supérieur : cycles de deux ans et plus
    الدراسات العليا لمدة سنتين ودراسات التعليم العالي
  • Mme Hion (Estonie) dit que le fort taux d'abandon scolaire inquiète le Gouvernement.
    السيدة هيون (إستونيا): قالت إن معدل ترك الدراسة العالي مسألة تثير قلق الحكومة.
  • Dans trois établissements Be'er Sheva, la plupart des étudiants sont des Bédouins et ces derniers bénéficient de bourses pour leurs études supérieures.
    ومعظم الطلاب في كليات ”بيعير شيفا“ هم من البدو؛ كما تُقدّم إلى الطلاب البدو منح دراسية لمتابعة الدراسات العالية.
  • Cela montre que les tendances sociodémographiques jouent un rôle important (niveau d'études plus élevé + effet de « cohorte » des femmes qui entrent sur le marché du travail et y restent).
    وهذا يشير إلى أن الاتجاهات الاجتماعية والديمغرافية تؤدي دورا مهما (التحصيل الدراسي العالي للمرأة + عامل 'الفئة العمرية` للمرأة الداخلة إلى سوق العمل والباقية فيها).
  • a) Améliorer l'efficience et la valeur stratégique de la fonction d'évaluation en utilisant des études moins nombreuses, de haute qualité, qui privilégient résolument l'analyse de l'effectivité et des résultats;
    (أ) تحسين الكفاءة والقيمة الاستراتيجية لمهمة التقييم بالتركيز على عدد أقل من الدراسات العالية الجدوى، مع التأكيد بقوة على تحليل الفعالية والنتائج؛
  • L'Institut virtuel a pour objectif d'aider les universités des pays en développement à renforcer les capacités dont elles disposent pour concevoir et dispenser un enseignement de qualité et entreprendre des recherches dans les domaines du commerce et du développement.
    ويتلخص هدف المعهد الإلكتروني في مساعدة المؤسسات الجامعية في البلدان النامية على تعزيز قدراتها على وضع مقررات دراسية عالية الجودة وتدريسها وإعداد بحوث في مجالي التجارة والتنمية.
  • L'objectif de l'Institut virtuel est d'aider les universités des pays en développement à renforcer les capacités dont elles disposent pour concevoir et dispenser un enseignement de qualité et entreprendre des recherches dans les domaines du commerce et du développement.
    ويتلخص هدف المعهد الإلكتروني في مساعدة المؤسسات الجامعية في البلدان النامية على تعزيز قدراتها على وضع مقررات دراسية عالية الجودة وتدريسها وإعداد بحوث في مجالي التجارة والتنمية.
  • 1982/1989 Professeur de philosophie à l'Institut supérieur pédagogique de Pinar del Rio.
    1989 أستاذة الفلسفة في المعهد العالي للدراسات التربوية، بيناردل ريو
  • M. Philippe Régnier, professeur à l'Institut universitaire d'études du développement
    السيد فيليب رينييه، أستاذ، المعهد العالي للدراسات الإنمائية (GIDS/IUED)